➤ Synonyme les murs ont des oreilles
85%
on nous écoute
Registre : courant
Contexte : mise en garde générale quand il peut y avoir des oreilles indiscrètes
exemple : Parle moins fort, on nous écoute.
Registre : courant
Contexte : mise en garde générale quand il peut y avoir des oreilles indiscrètes
exemple : Parle moins fort, on nous écoute.
83%
on nous entend
Registre : courant
Contexte : on peut être entendu par des personnes proches
exemple : Parlons moins fort, on nous entend.
Registre : courant
Contexte : on peut être entendu par des personnes proches
exemple : Parlons moins fort, on nous entend.
82%
on nous surveille
Registre : courant
Contexte : contexte de contrôle ou de vigilance extérieure
exemple : Ne parle pas politique ici, on nous surveille.
Registre : courant
Contexte : contexte de contrôle ou de vigilance extérieure
exemple : Ne parle pas politique ici, on nous surveille.
82%
on nous épie
Registre : courant
Contexte : idée d’observation discrète, voire malveillante
exemple : Ne discute pas de ce contrat ici, on nous épie.
Registre : courant
Contexte : idée d’observation discrète, voire malveillante
exemple : Ne discute pas de ce contrat ici, on nous épie.
80%
on t'écoute
Registre : courant
Contexte : avertissement adressé à la personne qui parle
exemple : Fais attention à ce que tu dis, on t’écoute.
Registre : courant
Contexte : avertissement adressé à la personne qui parle
exemple : Fais attention à ce que tu dis, on t’écoute.
80%
on vous écoute
Registre : courant
Contexte : avertissement à un groupe ou à quelqu’un qu’on vouvoie
exemple : Faites attention à ce que vous dites, on vous écoute.
Registre : courant
Contexte : avertissement à un groupe ou à quelqu’un qu’on vouvoie
exemple : Faites attention à ce que vous dites, on vous écoute.
80%
on nous espionne
Registre : courant
Contexte : mise en garde quand on soupçonne une surveillance
exemple : Ne parle pas de ça ici, on nous espionne.
Registre : courant
Contexte : mise en garde quand on soupçonne une surveillance
exemple : Ne parle pas de ça ici, on nous espionne.
80%
on te surveille
Registre : courant
Contexte : mise en garde personnelle, quelqu’un est observé
exemple : Fais gaffe à ce que tu écris, on te surveille.
Registre : courant
Contexte : mise en garde personnelle, quelqu’un est observé
exemple : Fais gaffe à ce que tu écris, on te surveille.
80%
on vous surveille
Registre : courant
Contexte : groupe ou vouvoiement, idée de surveillance active
exemple : Modérez vos propos, on vous surveille.
Registre : courant
Contexte : groupe ou vouvoiement, idée de surveillance active
exemple : Modérez vos propos, on vous surveille.
80%
on t'entend
Registre : courant
Contexte : prévenir quelqu’un qu’il parle trop fort
exemple : Baisse d’un ton, on t’entend.
Registre : courant
Contexte : prévenir quelqu’un qu’il parle trop fort
exemple : Baisse d’un ton, on t’entend.
80%
on vous entend
Registre : courant
Contexte : prévenir un groupe ou une personne vouvoyée
exemple : Parlez plus discrètement, on vous entend.
Registre : courant
Contexte : prévenir un groupe ou une personne vouvoyée
exemple : Parlez plus discrètement, on vous entend.
78%
on t'espionne
Registre : courant
Contexte : avertissement à une personne ciblée par la surveillance
exemple : Ne dis pas tout au téléphone, on t’espionne.
Registre : courant
Contexte : avertissement à une personne ciblée par la surveillance
exemple : Ne dis pas tout au téléphone, on t’espionne.
78%
on vous espionne
Registre : courant
Contexte : avertissement à un groupe ou vouvoiement, idée d’espionnage
exemple : Évitez ce sujet au bureau, on vous espionne.
Registre : courant
Contexte : avertissement à un groupe ou vouvoiement, idée d’espionnage
exemple : Évitez ce sujet au bureau, on vous espionne.
78%
on t'épie
Registre : courant
Contexte : quelqu’un est guetté ou observé secrètement
exemple : Évite ce genre de blagues au bureau, on t’épie.
Registre : courant
Contexte : quelqu’un est guetté ou observé secrètement
exemple : Évite ce genre de blagues au bureau, on t’épie.
78%
on vous épie
Registre : courant
Contexte : groupe ou vouvoiement, surveillance discrète
exemple : Soyez prudents avec vos confidences, on vous épie.
Registre : courant
Contexte : groupe ou vouvoiement, surveillance discrète
exemple : Soyez prudents avec vos confidences, on vous épie.
75%
on nous guette
Registre : courant
Contexte : on attend le faux pas, surveillance intéressée
exemple : Ne critique pas la direction ici, on nous guette.
Registre : courant
Contexte : on attend le faux pas, surveillance intéressée
exemple : Ne critique pas la direction ici, on nous guette.
73%
on te guette
Registre : courant
Contexte : quelqu’un attend qu’une personne se compromette
exemple : Reste correct dans tes mails, on te guette.
Registre : courant
Contexte : quelqu’un attend qu’une personne se compromette
exemple : Reste correct dans tes mails, on te guette.
73%
on vous guette
Registre : courant
Contexte : un groupe est attendu au tournant
exemple : Ne dérapez pas dans cette réunion, on vous guette.
Registre : courant
Contexte : un groupe est attendu au tournant
exemple : Ne dérapez pas dans cette réunion, on vous guette.
20%
on nous épaule
Registre : courant
Contexte : aucun, ce sens ne correspond pas à l’idée de surveillance
exemple : (non pertinent comme synonyme de « les murs ont des oreilles »)
Registre : courant
Contexte : aucun, ce sens ne correspond pas à l’idée de surveillance
exemple : (non pertinent comme synonyme de « les murs ont des oreilles »)